Elecciones Primarias

 

¿Qué son las Elecciones Primarias?

Son elecciones contempladas en el sistema electoral público, que pueden ser utilizadas por los partidos políticos para la nominación de candidatos a cargos de elección popular, cuyos resultados son vinculantes para las colectividades, esto implica que los nominados pasan a ser directamente candidatos de la elección definitiva.

 

La Ley N° 20.640, establece y regula la realización de las Elecciones Primarias, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 19 N° 15 de la Constitución Política de la República.

 

¿Qué cargos se pueden nominar mediante Elecciones Primarias en 2017?

Los partidos políticos podrán realizar elecciones primarias para nominar sus candidatos al cargo de Presidente de la República, Senador y Diputado.

 

¿Cuándo se realizarán las próximas Elecciones Primarias de Presidente de la República, Senador, Diputado?

Las Elecciones Primarias se realizarán el domingo 2 de julio de 2017.

 

¿Quiénes pueden votar en las primarias?

Cada partido político o pacto electoral que participe en las elecciones primarias, debe presentar al Servicio Electoral la norma como se determinará el padrón electoral de los electores habilitados para votar en ellas.

En ese entendido podrán sufragar:

a) Sólo los afiliados al partido habilitados para ejercer el derecho a sufragio, en el caso que el partido participe en forma individual.

b) Sólo los afiliados al partido, e independiente sin afiliación política, habilitados para ejercer el derecho a sufragio, en el caso que el partido participe en forma individual.

c) Sólo los afiliados al partido o a los partidos integrantes del pacto habilitados para ejercer el derecho a sufragio, en el caso de un pacto electoral.

d) Sólo los afiliados al partido o a los partidos integrantes del pacto e independientes sin afiliación política habilitados para ejercer el derecho a sufragio, en el caso de un pacto electoral.

e) Todos los electores habilitados para sufragar.

 

¿Cuáles son las Inhabilidades e incompatibilidades para ejercer cargos de elección Popular?

El detalle de las Inhabilidades e incompatibilidades se encuentra disponible aquí.

 

 

¿Qué es propaganda electoral?

Se entiende por propaganda electoral, todo evento o manifestación pública y la publicidad radial, escrita, en imágenes, en soportes audiovisuales u otros medios análogos, siempre que promueva a una o más personas o partidos políticos constituidos o en formación, con fines electorales. En el caso de los plebiscitos, se entenderá por propaganda electoral aquella que induzca a apoyar alguna de las proposiciones sometidas a consideración de la ciudadanía.

 

¿Qué no constituye propaganda electoral?

No constituye propaganda electoral, la difusión de ideas o de información sobre actos políticos realizados por personas naturales. Tampoco aquellas actividades que las autoridades públicas realicen en el ejercicio de su cargo, ni aquellas actividades habituales no electorales propias del funcionamiento de los partidos políticos constituidos o en formación.

 

¿Qué plazo existe para realizar propaganda electoral en las elecciones primarias?

La propaganda se puede realizar desde el 2 de junio hasta el día 29 de junio del año en curso, incluyendo ambos días.

 

¿Qué tipo de propaganda electoral en campaña se encuentra permitida? Toda la propaganda que se desarrolle entre el 2 de junio y el 29 de junio, y que consistan en:

  • Propaganda en prensa escrita, electrónica y radioemisoras.
  • Propaganda por activistas o brigadistas en la vía pública, mediante el porte de banderas, lienzos u otros elementos no fijos que identifiquen la candidatura o la entrega de material impreso u otro tipo de objetos informativos.
  • Propaganda en las plazas y parques u otros lugares públicos autorizados por el Servicio Electoral, no pudiendo exceder, los carteles los dos metros cuadrados.
  • Propaganda en espacios privados mediante carteles, afiches o letreros, siempre que medie autorización escrita del propietario, poseedor o mero tenedor del inmueble en que se encuentra y que la dimensión de esta propaganda no supere los seis metros cuadrados totales.

 

¿Qué tipo de propaganda electoral se encuentra prohibida?

  • Propaganda aérea mediante aeronaves o cualquier otro tipo de elementos de desplazamiento en el espacio aéreo: la propaganda en los componentes y equipamiento urbanos, tales como calzadas, aceras, puentes, parques, postes, fuentes, estatuas, jardineras, escaños, semáforos y quioscos.
  • Propaganda que, pese a ubicarse en lugar autorizado, destruya, modifique, altere o dañe de manera irreversible los bienes muebles o inmuebles que allí se encuentren
  • Propaganda electoral en bienes de propiedad privada destinados a servicios públicos o localizados en bienes de uso público, tales como vehículos de transporte de pasajeros, paradas de transporte público, estaciones de ferrocarriles o de metro, o postes del alumbrado del tendido eléctrico, telefónicos, de televisión u otros de similar naturaleza.

 

¿A quiénes corresponde la fiscalización de la propaganda electoral?

La fiscalización de la propaganda electoral corresponde al Servicio Electoral.

En virtud de aquello, el Servicio Electoral podrá ordenar al alcalde respectivo retirar los elementos de propaganda que contravengan los artículos 30, 32 y 32 bis. Asimismo, cualquier persona podrá formular las denuncias que procedan, de conformidad a lo dispuesto en la ley N° 18.556 o directamente ante Carabineros de Chile, quienes deberán proceder a retirar o suprimir los elementos de propaganda que contravengan lo dispuesto en el artículo 32, debiendo informar de ello al Servicio Electoral. Asimismo, los Alcaldes y Carabineros de Chile podrán proceder de oficio a realizar dichos retiros.

 

 

¿Quiénes pueden aportar?

Personas naturales que hayan cumplido 18 años de edad al momento de realizar el    aporte y que sean de nacionalidad chilena, o bien de nacionalidad extranjera, habilitadas legalmente para ejercer en Chile el derecho a sufragio.

 

¿Quiénes no podrán hacer aportes?

No podrán hacer aportes en conformidad a la Ley:

Las personas naturales que tengan nacionalidad extranjera y residan en el extranjero.

Las personas jurídicas de Derecho público o privado.

Los Consejeros del Servicio Electoral y sus funcionarios directivos.

Personas menores de 18 años al momento de realizar el aporte.

 

¿A quiénes se puede realizar un aporte?

Se podrán realizar aportes en dinero o en especies, a cualquier candidato o partido que participe en las próximas Elecciones Primarias o a eventuales pre candidatos Presidenciales.

 

¿Qué tipos de aportes existen?

Aportes propios: aporte personal que el mismo candidato realiza a su campaña o que un mismo partido político realiza para su campaña.

Aportes de personas naturales, los que pueden ser con o sin publicidad.

Aportes de partidos políticos.

 

¿Existe un monto mínimo para los aportes?

La ley no establece un monto mínimo a aportar para ningún tipo de elección.

 

¿Existe un monto máximo para los aportes?

Sí, el 3 de mayo de 2017, se publicará en nuestro sitio web www.servel.cl la resolución que determina los máximos de aportes por territorio electoral.

 

¿Existe plazo para realizar los aportes?

Sí, desde el 3 de mayo de 2017 hasta el 2 de julio de 2017

 

 

¿Cuáles son los límites de gasto electoral establecidos para las Elecciones Primarias?

Son equivalentes al 10% de los valores señalados en el artículo 4° de la Ley N° 19.884, sobre Transparencia, Límite y Control del Gasto Electoral, según el tipo de elección.

Los límites de gasto electoral por territorio se encuentran en www.servel.cl/elecciones-2017

 

 

  1. ¿Qué se puede denunciar?

De acuerdo a la normativa electoral vigente, los electores podrán denunciar cualquier hecho, que de acuerdo a la ley, constituya un incumplimiento a las normas que regulan la propaganda y el gasto electoral.

En materia de propaganda electoral, constituyen infracciones, entre otras, las siguientes:

 

PROPAGANDA EN ESPACIO PÚBLICO

  • Propaganda en espacios públicos no autorizados por el Servicio Electoral.
  • Propaganda que entorpezca el uso de los espacios por parte de los ciudadanos.
  • Propaganda que no respete el lugar designado a candidatos y partidos políticos.
  • Realizar propaganda aérea.
  • Propaganda que dañe irreversiblemente el espacio público.
  • Propaganda que supere los dos metros cuadrados.
  • Propaganda fuera del periodo legal, el cual se extenderá entre el día viernes 2 junio y el día jueves 29 de junio de 2017, ambas fechas inclusive.

 

PROPAGANDA EN ESPACIO PRIVADO

  • Propaganda sin previa autorización escrita por el dueño.
  • Propaganda que se efectúe en otro formato distinto a carteles, afiches o letreros (Ejemplo: murales pintados o rayados).
  • Propaganda en espacios privados que supere los seis metros cuadrados.
  • Propaganda en edificios o instalaciones privadas destinadas a servicios públicos. (Ejemplo: vehículos de transportes de pasajeros, paradas de transporte público, estaciones de ferrocarriles o de metro, postes de alumbrado del tendido eléctrico, telefónico u otros de similar naturaleza etcétera).
  • Divulgar resultados de encuestas de opinión pública después del décimo quinto día anterior al de la elección o plebiscito inclusive.
  • Propaganda fuera del periodo legal, el cual se extenderá entre el día viernes 2 junio y el día jueves 29 de junio de 2017, ambas fechas inclusive.

 

PROPAGANDA POR BRIGADISTAS O ACTIVISTAS

  • Propaganda mediante la entrega de regalos o dádivas, distintos de material impreso u objetos informativos.
  • Propaganda fuera del periodo legal, el cual se extenderá entre el día viernes 2 junio y el día jueves 29 de junio de 2017, ambas fechas inclusive.

 

PROPAGANDA EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN

  • Propaganda en cines o salas de video.
  • Propaganda en televisión abierta o limitada.
  • Realizar propaganda en medios de prensa o radio emisoras que no hayan publicado sus tarifas con 10 días de anticipación al comienzo de propaganda.
  • Propaganda fuera del periodo legal, el cual se extenderá entre el día viernes 2 junio y el día jueves 29 de junio de 2017, ambas fechas inclusive.

 

¿Quién puede denunciar?

Cualquier elector, por sí o mediante poder simple donde faculte a otra persona a efectuar denuncia en su nombre.

 

¿Contra quién se puede dirigir una denuncia?

Contra cualquier persona que se estime responsable de la infracción. Por ejemplo, el candidato, el partido político, el Administrador Electoral, el Administrador General Electoral, el Administrador General de Fondos, el Jefe de Campaña, brigadistas, etcétera.

 

¿Dónde se debe presentar una denuncia?

Pueden ser presentadas por escrito ante la Subdirección de Control del Gasto y Financiamiento Electoral, ante la Dirección Regional del Servicio Electoral respectiva o en el Portal de Denuncias Ciudadanas ingresando a www.servel.cl

Asimismo, tratándose de denuncias relativas a infracciones a las normas propaganda electoral, las denuncias también pueden ser presentadas ante Carabineros de Chile.

 

¿Qué debe contener una denuncia?

La denuncia debe contener la información requerida en el Formulario Único de Denuncia Electoral, esto es:

La individualización completa de quien la presenta y de su mandatario o representante habilitado, en su caso.

La descripción de los hechos concretos que se estiman constitutivos de infracción.

La norma presuntamente infringida (según información al reverso del Formulario).

La norma que establece la infracción (según información al reverso del Formulario).

En caso de estar en conocimiento, la identificación del presunto infractor.

Lugar y fecha donde se cometió la infracción (calle, pasaje o camino, número, comuna, región).

Lugar y fecha en que efectúa la denuncia.

El correo electrónico donde será notificado el denunciante.

Firma del denunciante, o de quien lo represente.

Junto con los datos mencionados, es importante ofrecer medios de prueba en que se funda la denuncia, por ejemplo, fotografías, archivos de audio o video, folletos, publicaciones o la identificación de testigos.

 

¿Quién conoce y se pronuncia sobre la admisibilidad de la denuncia?

Las denuncias relativas a propaganda y gasto electoral, son conocidas por el Subdirector competente, esto es, el Subdirector de Control del Gasto y Financiamiento Electoral.

La denuncia originará un procedimiento administrativo sancionatorio sólo si a juicio del Subdirector resulta seria, plausible y tiene mérito suficiente. En caso contrario, se ordenará su archivo por resolución fundada, notificando de ello al interesado.

 

 

¿Quién es el Administrador Electoral?

Es el mandatario designado por cada candidato, responsable de las funciones de control de los ingresos y gastos electorales determinados en la Ley N° 19.884, sobre Transparencia, Límite y Control del Gasto Electoral.

 

¿Quién es el Administrador General Electoral?

Es un mandatario designado por los partidos políticos, encargado de la presentación de las cuentas de ingresos y gastos electorales, tanto del partido político, como de la totalidad de las candidaturas inscritas en representación del partido, ante el Servicio Electoral, como también del cumplimiento de las obligaciones que la ley le impone.

Todos los partidos que participen en una elección deben nombrar un Administrador General Electoral.

 

¿Cómo se designa el Administrador Electoral?

El nombramiento de éste deberá efectuarse ante el Subdirector de Control del Gasto y Financiamiento Electoral del Servicio Electoral, al momento de la declaración de la correspondiente candidatura o en la declaración jurada a que se refiere el inciso segundo del artículo 3° de la ley N° 18.700.

La designación se formalizará por escrito, indicándose el nombre completo, cédula de identidad, domicilio, teléfono fijo, teléfono móvil y correo electrónico del respectivo Administrador, el que deberá también suscribir este documento en señal de aceptación del cargo.

Una misma persona puede actuar de Administrador Electoral para más de un candidato, siempre que las respectivas candidaturas hayan sido declaradas por un mismo partido político o pacto electoral.

 

¿Cómo se designa el Administrador General Electoral?

El nombramiento de éste deberá efectuarse por el partido político ante el Subdirector de Control del Gasto y Financiamiento Electoral del Servicio Electoral en forma previa a las declaraciones de candidaturas.

La designación se formalizará por escrito, indicándose el nombre completo, cédula de identidad, domicilio, teléfono fijo, teléfono móvil y correo electrónico del respectivo Administrador, el que deberá también suscribir este documento en señal de aceptación del cargo.

 

¿Cuáles son las funciones que debe realizar el Administrador Electoral?

Deberá actuar como mandatario respecto de las funciones de control de los ingresos y gastos electorales, respecto cada uno de los candidatos que represente.

Para ello deberá registrar todos los aportes en dinero, especies o servicios que se destinen a la campaña electoral o se reciban para el financiamiento de los gastos electorales del candidato, debidamente valorizados; y registrar todos los gastos de campaña efectivamente realizados.

 

¿Cuáles son las obligaciones del Administrador Electoral?

  • Llevar contabilidad simplificada (registro) de los ingresos y gastos electorales de la candidatura a su cargo, cualquiera sea la fecha de contratación o pago efectivo de dichos gastos, y aun cuando se encuentren pendientes de pago, de conformidad con las disposiciones de la presente ley.
  • Conservar la documentación relativa a los gastos electorales de la candidatura a su cargo y los comprobantes de los aportes privados, cuando corresponda.
  • Remitir al Administrador General Electoral del respectivo partido político la información contable y la documentación relativa a los ingresos y gastos electorales de la candidatura a su cargo, a más tardar 10 días hábiles después de la fecha de la elección respectiva.
  • Mantener reserva de los antecedentes que, en tal carácter, reciba en el ejercicio de su cargo.
  • Informar al Servicio Electoral o al Administrador General Electoral, en su caso, el hecho de no contar con antecedentes suficientes por parte del candidato, para presentar la rendición de la cuenta de ingresos y gastos electorales. Dicha información debe ser entregada en el mismo plazo contemplado para la presentación de las cuentas o su remisión, según corresponda, día que vence el plazo para que los Administradores Electorales remitan la información contable de sus candidatos a los Administradores Generales Electorales (Art. 31, Ley N°19.884).

 

¿Qué pasa si un candidato no reemplaza al Administrador Electoral?

En el caso de que el Administrador Electoral renunciara y no se hiciera el reemplazo, las funciones de Administrador Electoral recaen en el propio candidato.

 

¿Quiénes pueden ser designados como Administrador Electoral?

Pueden ser nombrados, como tales, los ciudadanos con derecho a sufragio.

 

¿Quiénes no pueden ser designados como Administrador Electoral?

No puede ejercer dicho cargo, quienes hayan sido condenados por delitos tributarios o contra la fe pública, o sean candidatos en una misma elección o en elecciones distintas en un mismo acto eleccionario.

Tampoco pueden serlo los directores, gerentes y ejecutivos superiores de empresas del Estado o de aquellas en que éste tenga participación mayoritaria, las autoridades de la Administración del Estado, los funcionarios públicos ni los alcaldes.

 

¿Se puede reemplazar al Administrador Electoral?

Sí, el reemplazo se debe realizar en la forma establecida para el nombramiento original, hasta el tercer día posterior a la elección.

Ahora bien, en caso de fallecimiento, renuncia notificada al candidato e informada al Director del Servicio Electoral, remoción o rechazo del nombramiento por parte del Servicio Electoral, el reemplazo debe formalizarse dentro del plazo de cinco días contados desde la ocurrencia de alguno de los supuestos señalados.

Los reemplazos o remociones señalados, podrán ser comunicados al Servicio Electoral mediante Internet, de acuerdo al sistema que oportunamente informará dicho Servicio.

 

¿Cuál es la duración en el cargo de los Administradores Electorales?

Los Administradores Electorales y los Administradores Generales Electorales cesarán por el sólo ministerio de la ley en su calidad de tales al nonagésimo (90) día posterior al de la fecha de la respectiva presentación de las cuentas de la campaña electoral. Art, 35 Ley N° 19.884.

No obstante, si el Director del Servicio Electoral realiza observaciones a las cuentas presentadas por el Administrador Electoral o el Administrador General Electoral, las calidades de tales se entenderán prorrogadas mientras no sean aprobadas las cuentas respectivas.

 

¿Cuáles son las prohibiciones que tienen los Administradores electorales y generales en el ejercicio de su cargo? 

De acuerdo a las prohibiciones establecidas en el artículo 31 del Código de Comercio, se les prohíbe a los Administradores Electorales y Administradores Generales Electorales, respecto de la contabilidad simplificada, planillas de ingresos y gastos, lo siguiente Art, 39 Ley N° 19.884.

  • Alterar en los asientos el orden y fechas de las operaciones descritas (corresponde a cada línea de registro).
  • Dejar blancos en el cuerpo de los asientos o a continuación de ellos;
  • Hacer interlineaciones, raspaduras o enmiendas en los mismos asientos.
  • Borrar los asientos o parte de ellos;
  • Arrancar hojas, alterar la encuadernación y foliatura y mutilar alguna parte de los libros o planillas de ingresos y gastos elaboradas por el Servicio Electoral.

 

¿A qué sanción están expuestos los Administradores Electorales?

El Administrador Electoral, el Administrador General Electoral o el Administrador General de fondos de un partido político que, a sabiendas, en sus rendiciones de cuentas al Servicio Electoral proporcione antecedentes falsos o certifique hechos falsos, será sancionado con la pena de presidio menor en su grado máximo (Art. 27 ter, Ley N°19.884).

 

 

¿Quién es el Apoderado de Mesa?

Es el representante de cada partido político o candidatura independiente, para que asista a las actuaciones que establece esta ley de las respectivas Juntas Electorales, Mesas Receptoras de Sufragios, Colegios Escrutadores, Oficinas Electorales que funcionen en los locales de votación, Tribunales Electorales Regionales y Tribunal Calificador de Elecciones, con derecho a voz, pero sin derecho a voto.

 

¿Quiénes pueden ser designados como Apoderados de Mesa?

Los ciudadanos con derecho a sufragio, que no hayan sido condenados por delitos sancionados por la Ley N° 18.700, Orgánica Constitucional de Votaciones Populares y Escrutinios, o por cualquiera de las leyes que regulan el Sistema Electoral Público.

 

¿Quiénes no pueden ser designados como Apoderados de Mesa?

  • Ministros de Estado, Subsecretarios, Intendentes.
  • Consejeros Regionales, Gobernadores.
  • Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia, los jueces letrados y los de Policía Local.
  • Jefes superiores de Servicio.
  • Secretarios Regionales Ministeriales.
  • Contralor General de la República.
  • Miembros de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública en servicio activo.
  • No videntes.

 

¿Quién nombra a los Apoderados?

El nombramiento de Apoderados Generales, es realizado por los encargados electorales nombrados en la declaración de candidaturas, mediante un poder autorizado ante notario.

En el caso de los Apoderados de Mesa y los Apoderados ante la Oficina Electoral del local de votación, servirá de título suficiente un poder simple otorgado por un Apoderado General, sea titular o suplente, que esté presente en el local de votación.

 

¿Qué debe contener el nombramiento?

En el nombramiento debe indicar los nombres y apellidos y la cédula nacional de identidad del apoderado, el candidato o partido que representa, y la Junta, Mesa, Local, Colegio, Oficina Electoral o Tribunal ante el cual se acredita. La omisión de cualquiera de esos antecedentes invalidará el nombramiento.

 

 

¿Cuándo se publican los facsímiles de las cédulas electorales o votos?

Los facsímiles de las cédulas electorales o votos se publican en diarios y periódicos de cada localidad cinco días antes a la fecha de la elección, es decir, para el caso en las Elecciones Primarias 2017, el martes 27 de junio de 2017.

 

¿A partir de qué fecha funcionan las Oficinas Electorales en el local de votación?

El viernes 30 de junio, las Oficinas Electorales funcionarán no menos de cuatro horas, desde las 09:00 horas. El sábado 01 de Julio funcionarán desde las 09:00 horas hasta las 18:00 horas, y el domingo 02 de Julio, desde las 07:00 horas, y hasta completar todas las funciones de dicho día.

 

¿Se puede presenciar el escrutinio de votos en el local de votación?

Sí, los escrutinios en los locales de votación son públicos, por lo tanto, pueden ser presenciados no sólo por los Vocales de Mesa y los apoderados de los candidatos, sino que por cualquier persona que así lo desee.

 

¿Quiénes tienen derecho a solicitar copias del resultado del escrutinio?

Los vocales, candidatos y apoderados tienen derecho a exigir que se les entregue copia del resultado, certificada por el Presidente y Secretario de la Mesa.

 

 

¿Qué es un vocal de mesa receptora de sufragios?

Es el ciudadano designado por la Junta Electoral para cumplir la función de recibir los votos que emitan los electores y de realizar el primer escrutinio, entre otras funciones que encomienda la Ley N° 18.700.

 

¿Quién designa a los Vocales de Mesa?

Las Juntas Electorales.

Para conocer el detalle de la junta Electoral correspondiente a su Circunscripción ingrese a  http://www.servel.cl/juntas-electorales/

 

¿Puede un empleador prohibir a un trabajador desempeñarse como Vocal de Mesa descontar el día de remuneración?

No, los empleadores deben conceder los permisos necesarios, sin descuento de remuneraciones, a los trabajadores que sean designados Vocales de Mesa. Además, la Ley, sanciona al que impidiere ejercer sus funciones a algún miembro de la Mesa Receptora de Sufragios, con la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio (61 días a tres años).

 

¿Dónde se puede denunciar a un empleador que impide a alguno de sus trabajadores cumplir la función de Vocal de Mesa?

Si un empleador impide al elector desempeñar su función como Vocal de Mesa, puede ser denunciado en cualquiera de las oficinas de la Inspección del Trabajo y ante el Juez de Policía Local de la comuna donde ocurrió el hecho.

 

¿Quiénes no pueden ser designados Vocales de Mesa?

  • Las personas que desempeñen cargos de elección popular Presidente de la República, Parlamentarios, Alcaldes y Concejales
  • Los cónyuges, parientes consanguíneos o afines en toda la línea recta (hijo, nieto, padre, madre, abuelo) y en la colateral hasta el segundo grado inclusive (hermanos). (Lo mismo rige respecto de los parientes afines del marido o mujer (suegros, hijos, cuñados, es decir, hermanos del o la cónyuge).
  • Extranjeros (Aun cuando tengan derecho a voto), no videntes, analfabetos y aquellos condenados por delitos que regulen las Leyes Electorales.
  • Ministros, Subsecretarios, Intendentes, Gobernadores, Consejeros Regionales, el Contralor General de la República, Jefes Superiores de Servicio y Secretarios Regionales Ministeriales.
  • Magistrados de los tribunales, Jueces Letrados y Jueces de Policía Local, Fiscales del Ministerio Público.
  • Los miembros de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad en servicio activo (no incluye al personal administrativo de estas ramas)

 

¿Cuándo se publica la nómina de Vocales de Mesa para las Elecciones Primarias 2017?

La Juntas Electorales publicarán el día sábado 10 de junio las nóminas de vocales designados para mesas receptoras de sufragios para las próximas elecciones primarias.

 

¿Cómo los electores se pueden informar si fueron designados Vocales de Mesa?

Las personas designadas como tales son notificadas, de manera oficial, a través de la publicación de nóminas en distintos diarios o periódicos de la zona.

Además, se envía un aviso de la designación por carta certificada, a cada uno de los vocales designados indicando fecha, hora y lugar donde debe presentarse.

Asimismo, se puede consultar en nuestra página web www.servel.cl o en nuestro Call Center.

 

¿Cuáles son las causales de excusas para los Vocales de Mesa?

  • Estar ausente del país o radicado en alguna localidad distante más de 300 kilómetros o con la que no haya comunicaciones expeditas, hecho que calificará la Junta.
  • Tener que desempeñar en los mismos días y horas de funcionamiento de las Mesas, otras funciones que encomiende la Ley N° 18.700.
  • Tener más de 70 años de edad.
  • Estar física o mentalmente imposibilitado de ejercer la función, circunstancia que deberá ser acreditada con certificado de un médico.
  • Cumplir labores en establecimientos hospitalarios en los mismos días en que funcionen las Mesas Receptoras, lo que deberá acreditarse mediante certificado del Director del respectivo establecimiento de salud.
  • Estar la mujer en estado de embarazo o de puerperio dentro de las 6 semanas previas al parto y hasta 24 semanas siguientes a éste, circunstancia que deberá acreditarse mediante certificado médico, o con la documentación que acredite estar recibiendo el subsidio a que se refiere el artículo 198 del Código del Trabajo.

 

¿Cuantas veces puedo ser designado Vocal de Mesa?

Los vocales designados por las Juntas Electorales para las Mesas Receptoras ejercerán dicha función durante cuatro años, actuando en todos los actos eleccionarios o plebiscitarios que se verifiquen hasta antes de la próxima elección ordinaria para la cual fueron designados.

 

¿Dónde y cuándo debo presentar mis excusas para eximirme de Vocal de Mesa?

Las excusas deben presentarse al Secretario de la Junta Electoral, invocando alguna de las causales de inhabilidad contempladas en el Art. 40 y en el 44 de la Ley 18.700.

Conjuntamente a la excusa, deben presentarse los documentos que acrediten estas causales, dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de la designación, en el caso de las próximas Elecciones Primarias 2017, estos días serán el lunes 12, martes 13 y miércoles 14 de junio.

Puede revisar la información de contacto de las Juntas Electorales en el enlace: http://www.servel.cl/juntas-electorales/

 

¿Qué pasa si la persona designada no asiste a cumplir la función de vocal de Mesa?

Las personas que no concurran a desempeñar sus funciones, incurren en una infracción electoral, que es sancionada con una multa a beneficio municipal que va de 2 a 8 U.T.M., (artículo 138 de la Ley Nº 18.700).

 

¿Qué significa la constitución de la Mesa Receptora de Sufragios?

La constitución de la Mesa Receptora de Sufragios consiste en la reunión de los Vocales de Mesa (a lo menos tres) en el sitio que se haya fijado para su funcionamiento, a las 15:00 horas del día sábado 1 Julio, eligiéndose de entre los asistentes un presidente, un secretario y un comisario, y levantándose acta de lo actuado, con constancia de quiénes asistieron y quiénes no.

 

¿Si el sábado 01 de julio, por motivos de trabajo u otros, no puedo asistir a la constitución de la Mesa Receptora de Sufragios, pero el domingo 02 de Julio asisto a desempeñarme como vocal, ¿igual se me denuncia ante el Juez?

Es obligación del Vocal de Mesa asistir a la constitución de Mesa el sábado. Si no concurre, y se presenta el domingo 02 de Julio a las 08:00 horas en su Mesa, puede de todas maneras cumplir su función, quedando a criterio de la Junta Electoral determinar si efectúa la denuncia por no haber asistido al acto de constitución el día anterior.

En el caso que efectivamente no se presente a desempeñar su función de Vocal el día de la elección, será denunciado, y tendrá que justificarse ante el Juez de Policía Local, cuando sea citado.

 

¿Cuantos Vocales tiene como máximo una Mesa Receptora de Sufragios?

Cada Mesa Receptora de Sufragios se compondrá de 5 (cinco) vocales.

 

¿Con cuántos Vocales de Mesa se puede constituir e instalar una Mesa Receptora de Sufragios?

La Mesa Receptora de Sufragios podrá constituirse e instalarse con un mínimo de 3 (tres) vocales.

 

¿Qué sucede si un Vocal no asiste a la constitución de la Mesa Receptora de Sufragios?

La ley establece una multa a beneficio municipal de 2 a 8 U.T.M. para el miembro de una Mesa Receptora de Sufragios que no se presente a desempeñar sus funciones, ya sea el día de la elección u otro (Artículo 138 de la Ley Nº 18.700).

 

Si el sábado 1 de Julio no se constituye una Mesa Receptora de Sufragios, ¿cuándo se hará?

Las Mesas que no se constituyan en esa oportunidad, lo deben hacer al momento de reunirse el día de la elección, el domingo 2 de Julio.

 

¿Es obligación asistir a la capacitación de los Vocales de Mesas?

Si, la capacitación es obligatoria para aquellos vocales de mesa que ejerzan por primera vez dicha función, a quienes se les pagará un bono que corresponde a 0.22 unidades de fomento, este monto será pagado conjuntamente con el bono de vocal de mesa.

 

¿En qué domicilio seré notificado en caso de no cumplir mi función de Vocal de Mesa?

Sera notificado en el domicilio que registra en el Servicio Electoral y citado al Juzgado de Policía local competente al mismo domicilio.

 

¿Qué debo hacer si fui designado Vocal de Mesa y el día de la elección (02 de julio de 2017) estoy fuera del país, o en una localidad distante?

Si usted, el día de la elección, se encuentra a más de 300 Km. del lugar en que debe desempeñarse como vocal de Mesa, puede concurrir a Carabineros para dejar constancia de su ubicación, y guardar el comprobante, el que deberá presentar cuando sea citado por el Juez de Policía Local después de la elección.

Si está fuera del país, cualquier documento que acredite la salida, como el pasaporte, copia de tarjeta de embarque, etc., servirán para presentarlo cuando sea requerido por el Juzgado de Policía Local.

 

Si una persona tiene más de 70 años, ¿está obligado a actuar como Vocal de Mesa?

Tener más de 70 años, es una causal que permite excusarse de las funciones de Vocal de Mesa o Miembro de Colegio Escrutador, la que debe ser presentada ante la Junta Electoral que realizó la designación.

Sin embargo, si una persona mayor de 70 años desea, de todos modos, actuar como vocal de Mesa o miembro de Colegio Escrutador, puede hacerlo sin problemas.

 

¿Cuándo se publica las nóminas de Vocales reemplazantes para mesa receptora de sufragios?

La nómina de reemplazantes se publicará el día sábado 17 de junio.

 

¿Los electores que fueron designados como reemplazantes tienen la posibilidad excusarse de cumplir la función de Vocal de Mesa?

La Ley N° 18.700 no contempla la opción de excusarse para aquellos vocales que fueron designados como reemplazantes.

 

Si extravié mi cédula de identidad, ¿Puedo ser Vocal de Mesa?

Deberá presentarse ante el delegado del local de votación, quedando a criterio de éste la acreditación de su identidad y su participación como Vocal de Mesa.

 

¿Pueden las personas desempeñarse voluntariamente como Vocal de Mesa?

El procedimiento de designación de Vocales de Mesa se encuentra regulado en los artículos 39 y siguientes de la Ley Nº 18.700, y no establece la voluntariedad en la designación. Sin embargo, el elector que desee cumplir esta función, de manera voluntaria, podrá concurrir al local de votación que le corresponda, a las ocho horas del día fijado para la elección, y plantearle su interés de participar al delegado de local para que lo integre a alguna Mesa.

 

¿Qué significa la instalación de la Mesa Receptora de Sufragios?

La instalación de la Mesa Receptora de Sufragios consiste en la reunión de los Vocales de Mesa (a lo menos tres) en el sitio que se haya fijado para su funcionamiento, a partir de las 08:00 horas del día de la elección, 02 de julio, dando aviso al Delegado del local de votación, solicitando los útiles electorales, y levantando el acta de instalación.

Posterior a esto, y a la colocación de las urnas y revisión de las cámaras, se declara abierta la votación.

 

¿Qué pasa si un Vocal llega atrasado a la instalación de la Mesa el domingo 2 de Julio y ya existen 3 vocales o más, desempeñándose como tales?

Los vocales de Mesa que no concurran a la instalación, se incorporarán a la Mesa desde el momento de su llegada, pero sólo hasta que se enteren cinco vocales y no más allá de las 11:00 horas. De este hecho y de la hora en que se incorporen, se debe dejar constancia en el acta de instalación de la Mesa.

 

¿Puede el Delegado del local integrar un Vocal a una Mesa distinta de la que le corresponde?

Sí, esta situación debe registrarse en acta tanto de la Mesa correspondiente al elector como en la Mesa de destino.

 

¿Qué puede hacer la Mesa Receptora de Sufragios si existieren dudas en cuanto a la identidad del elector?

Si a juicio de la Mesa existe disconformidad notoria y manifiesta entre las indicaciones del padrón de mesa y la identidad del elector, se solicitará la intervención del experto en identificación (Perito Registro Civil) presente en el local de votación.

Si se establece que hay disconformidad, se tomará nota en acta y se pondrá al individuo a disposición de la fuerza encargada del orden público.

 

A las 18:00 horas del día de la elección, ¿puede la Mesa Receptora de Sufragios declarar el cierre de la votación, habiendo personas esperando en la fila?

No, en ese caso debe recibir el sufragio de los electores presentes que deseen hacerlo, y luego declarar cerrada la votación.

 

Una vez cerrada la votación en la Mesa, ¿el Delegado de local u otra autoridad puede autorizar la reapertura de la misma?

No, ninguna autoridad posee esa facultad.

 

¿Tienen los Vocales de Mesa Receptora de Sufragios derecho al pago de un bono cuando se desempeñan como tales?

Sí, se les pagará un bono equivalente a 2/3 de UF, y no se les entregará colación. A los nuevos vocales designados por las Juntas Electorales que, con ocasión de su primera elección en tal función, concurran a la capacitación el día de la Constitución de Mesas, se les incrementará el bono señalado en 0.22 U.F. Para ello, el Servicio Electoral deberá remitir a la Tesorería General de la República una nómina que individualice a estos vocales.

 

¿Quién debe pagar el bono a los Vocales de Mesa?

El organismo que le corresponde el pago de vocal de mesa es la Tesorería General De la Republica, para tal efecto, los delegados de las Juntas Electorales que correspondan, deberán remitir a la Tesorería General de la República, las nóminas con el nombre completo, número de cédula de identidad y domicilio de las personas que hubiesen ejercido efectivamente la función de vocales en el acto electoral respectivo.

 

¿Cómo se hará efectivo el pago de Vocal de Mesa?

Este bono se pagará por la Tesorería General de la República mediante vale vista, o bien, depositándolo en la cuenta bancaria que él indique para tal efecto.

 

 

¿Qué es un Colegio Escrutador?

Son los encargados de reunir las actas de los escrutinios realizados en las Mesas Receptoras de Sufragios el día de la votación, y sumar los votos que en ellas se consignen.  No podrán deliberar ni resolver sobre cuestión alguna relativa a la validez de la votación.

 

¿Quién designa a los miembros de los Colegios Escrutadores?

Las Juntas Electorales. Para conocer el detalle de la Junta Electoral correspondiente a su Circunscripción ingrese a  http://www.servel.cl/juntas-electorales/.

 

¿Puede un empleador prohibir a un trabajador desempeñarse como Miembro de Colegio Escrutador o descontar el día de remuneración?

No, los empleadores deben conceder los permisos necesarios, sin descuento de remuneraciones, a los trabajadores que sean designados Miembros de Colegios Escrutadores, la ley, sanciona al que impidiere ejercer sus funciones, con la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio (61 días a tres años).

 

¿Dónde se puede denunciar a un empleador que impide a alguno de sus trabajadores cumplir la función de Miembro de Colegio Escrutador?

Si un empleador impide al elector desempeñar su función como Miembro de Colegio Escrutador, puede ser denunciado en cualquiera de las oficinas de la Inspección del Trabajo y ante el Juez de Policía Local de la comuna donde ocurrió el hecho.

No se presentan denuncias ante Servel.

 

¿Cómo los electores se pueden informar si fueron designados Miembros de Colegios Escrutadores?

Las personas designadas como tales son notificadas, de manera oficial, a través de la publicación de nóminas en distintos diarios o periódicos de la zona.

Además, se envía un aviso de la designación por carta certificada, a cada uno de los Miembros designados indicando fecha, hora y lugar donde deben presentarse.

Asimismo, se puede consultar en nuestra página web www.servel.cl o en nuestro Call Center.

 

¿Cuándo se reúnen los Colegios Escrutadores?

Los miembros designados para integrar los Colegios Escrutadores deben asistir el día lunes 03 de julio, a las 14:00 horas, al lugar que se señale para el funcionamiento de un Colegio Escrutador.

 

¿Quiénes no pueden ser designados miembros de Colegios Escrutadores?

Ministros de Estado, Subsecretarios, Intendentes.

Consejeros Regionales, Gobernadores.

Alcaldes.

Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia, los jueces letrados y los de Policía Local.

Jefes superiores de Servicio.

Secretarios Regionales Ministeriales.

Contralor General de la República.

Miembros de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública en servicio activo.

Extranjeros.

No videntes.

Analfabetos.

Aquellas personas que hubiesen sido designadas como Vocales de Mesa receptora de sufragios para la misma elección.

 

¿Cuáles son las causales de excusas para miembros de Colegio Escrutador?

-Estar ausente del país o encontrarse a más de 300 Km. del lugar de votación o en un lugar cuyas comunicaciones no sean expeditas.

-Tener más de 70 años.

-Estar física o mentalmente imposibilitado.

-Cumplir labores en establecimientos hospitalarios los días de la elección

-Desempeñar en los mismos días y horas otras funciones que encomiende la Ley Nº 18.700.

-Estar la mujer en estado de embarazo o de puerperio dentro de las seis semanas previas al parto y hasta veinticuatro semanas siguientes a éste, circunstancia que deberá acreditarse mediante certificado médico, o con la documentación que acredite estar recibiendo el subsidio a que se refiere el artículo 198 del Código del Trabajo.

 

¿Dónde y cuándo debo presentar mis excusas para eximirme de ser miembro de Colegio Escrutador?

Las excusas deben presentarse al Secretario de la Junta Electoral, invocando alguna de las causales de inhabilidad contempladas en el Art. 40 y en el 44 de la Ley 18.700.

Conjuntamente a la excusa, deben presentarse los documentos que acrediten estas causales, dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de la designación, en el caso de las próximas Elecciones Primarias 2017, estos días serán el lunes 12, martes 13 y miércoles 14 de junio.

Puede revisar la información de contacto de las Juntas Electorales en el enlace: http://www.servel.cl/juntas-electorales/

 

¿Qué debo hacer si fui designado miembro de Colegio Escrutador y el día 03 de julio de 2017 estoy fuera del país, o en una localidad distante?

Si usted, el día de la elección, se encuentra a más de 300 Km. del lugar en que debe desempeñarse como Miembro de Colegio Escrutador, puede concurrir a Carabineros para dejar constancia de su ubicación, y guardar el comprobante, el que deberá presentar cuando sea citado por el Juez de policía local después de la elección.

Si está fuera del país, cualquier documento que acredite la salida, como el pasaporte, copia de tarjeta de embarque, etc., servirán para presentarlo cuando sea requerido por el Juzgado de Policía Local.

 

Si una persona tiene más de 70 años, ¿está obligado a actuar como Miembro de Colegio Escrutador?

Tener más de 70 años, es una causal que permite excusarse de las funciones de Vocal de Mesa o Miembro de Colegio Escrutador, la que debe ser presentada ante la Junta Electoral que realizó la designación.

Sin embargo, si una persona mayor de 70 años desea, de todos modos, actuar como Vocal de Mesa o miembro de Colegio Escrutador, puede hacerlo sin problemas.

 

¿Cuantas veces puedo ser designado miembro de Colegio Escrutadores?

Los Miembros de Colegio Escrutador designados por las Juntas Electorales para las Mesas Receptoras ejercerán dicha función durante cuatro años, actuando en todos los actos eleccionarios o plebiscitarios que se verifiquen hasta antes de la próxima elección ordinaria para la cual fueron designados.

 

¿Qué pasa si un miembro de Colegio Escrutador no cumple con su función?

Las personas designadas como miembros de Colegio Escrutador, que no concurran a desempeñar sus funciones, incurren en una infracción electoral, que es sancionada con una multa a beneficio municipal que va de 2 a 8 U.T.M., artículo 138 de la Ley Nº 18.700.

 

¿En qué domicilio seré notificado en caso de no cumplir mi función de miembro de Colegio Escrutador?

Será notificado en el domicilio que registra en el Servicio Electoral y citado al Juzgado de Policía local competente al mismo domicilio.

 

¿Tienen los miembros de los Colegios Escrutadores derecho al pago de un bono cuando se desempeñan como tales?

Sí, se les pagará un bono equivalente a 2/3 de UF.

 

¿Quién debe pagar el bono a los miembros de Colegio Escrutador?

El organismo que le corresponde el pago de miembro de Colegio Escrutador es la Tesorería General De la República, para tal efecto, Juntas Electorales que correspondan, deberán remitir a la Tesorería General de la República, dentro de los dos días siguientes al término de la función de los Colegios Escrutadores las nóminas con el nombre completo, número de cédula de identidad y domicilio de las personas que hubiesen ejercido efectivamente la función de miembros de Colegios en el acto electoral respectivo.

 

¿Cómo se hará efectivo el pago de miembro de Colegio Escrutador?   

Este bono se pagará por la Tesorería General de la República mediante vale vista, o bien, depositándolo en la cuenta bancaria que él indique tal efecto.

 

¿Cuándo se publica las nóminas de reemplazantes para Miembros de Colegios Escrutadores?

La nómina de reemplazantes se publicará el día sábado 17 de junio.

 

¿Los electores que fueron designados como reemplazantes tienen la posibilidad excusarse de cumplir la función de Miembros de Colegios Escrutadores?

La Ley N° 18.700 no contempla la opción de excusarse para aquellos vocales que fueron designados como reemplazantes.

 

Si extravié mi cédula de identidad, ¿Puedo ser miembro de Colegio Escrutador?

Se deberá presentar el día y hora señalada para el funcionamiento del Colegio Escrutador, una vez que esté se constituya, será el presidente de dicho organismo, quien determinara previa acreditación de su identidad si usted podrá ejercer la función de Miembro de Colegio Escrutador.

 

 

¿El ejercicio del derecho a sufragio o voto será voluntario en las Elecciones Primarias 2017?

Así es. Según el artículo 15 de la Constitución de la República de Chile, en las votaciones populares, el sufragio será personal, igualitario, secreto y voluntario.

 

¿Dónde se encuentra consagrada la obligación del empleador de conceder los permisos para que los trabajadores asistan a votar sin descuento de remuneraciones?

En primer lugar, el día que se fije para la realización de las elecciones es feriado legal; además el artículo 155 de la Ley N° 18.700, establece que ninguna autoridad o empleador podrá exigir servicio o trabajo alguno que impida votar a los electores.

En el caso de aquellas actividades que deban necesariamente realizarse el día en que se celebrare una elección o plebiscito, los trabajadores pueden ausentarse durante dos horas, a fin de asistir a sufragar, sin descuento de sus remuneraciones.

 

¿Dónde se puede denunciar a un empleador que impide a alguno de sus trabajadores cumplir con los deberes electorales o ejercer el derecho a sufragio?

Si un empleador impide al elector desempeñar su función como Vocal de Mesa, miembro de Colegio, o le impide asistir a sufragar, puede ser denunciado en cualquiera de las oficinas de la Inspección del Trabajo y ante el Juez de Policía Local de la comuna donde ocurrió el hecho.

 

¿En qué local de votación y Mesa Receptora de Sufragios debo votar?

La información de su Mesa Receptora de Sufragios y locales de votación se encuentra disponible en la página web del Servicio Electoral www.servel.cl, en la consulta de datos electorales.

 

¿El local de votación es el mismo donde voté anteriormente?

El local de votación no constituye un dato electoral, por lo que, el lugar de votación de los electores puede variar de una elección a otra.

Lo podrá revisar en el sitio Web www.servel.cl.

 

¿Con qué documento de identidad debo votar?

Sólo se puede votar con la cédula de identidad o pasaporte.

 

¿Qué hago si perdí mi cédula de identidad?

No podrá sufragar, a menos que tenga pasaporte.

 

¿Puedo votar con el comprobante de la cédula de identidad en trámite?

No, los únicos documentos que acreditan la identidad del elector, son la cédula de identidad y el pasaporte.

 

¿Puedo votar con mi cédula de identidad vencida?

Sí, se aceptan cédulas de identidad o pasaporte que se encuentren vencidos dentro de los 12 meses anteriores a la elección o plebiscito, para el solo efecto de identificar al elector.

 

¿Cuál es el horario para votar?

Todas las Mesas Receptoras de Sufragios del país funcionarán desde las 08:00 a las 18:00 horas.

 

¿A las 18:00 horas del día de la elección, ¿puede la Mesa declarar el cierre de la votación, habiendo personas esperando en la fila? 

No, en ese caso debe recibir el sufragio de los electores presentes que deseen hacerlo. Sin perjuicio de esto, ninguna Mesa podrá realizar la declaración de cierre pasadas las 24:00 horas del 2 de julio de 2017.

 

 

¿Cómo pueden votar las personas en situación de discapacidad de origen visual?

Los electores en situación de discapacidad visual pueden votar. Para hacerlo, pueden optar por utilizar una plantilla confeccionada en una mica transparente, que tiene ranuras correspondientes a cada candidato que figuren en las cédulas electorales. También, se dispondrá de plantillas con sistema braille, que incluirán el número de cada candidato en braille, estas plantillas existirán en cada local de votación y podrán solicitarse al delegado del local de votación.

 

¿Tiene preferencia un elector en situación de discapacidad para acceder a una Mesa Receptora de Sufragios?

Sí, la preferencia se otorga por acuerdo de la Mesa y siempre que ningún elector se oponga. Misma situación puede adoptarse en que caso que deseen votar embarazadas, votantes de la tercera edad y cualquier otro caso que la Mesa estime necesario, y no haya oposición de parte del resto de los electores que se encuentren en la fila.

 

Si una persona presenta dificultades para votar por encontrarse en situación de discapacidad, ¿puede recibir ayuda?

Sí, ya que las personas con discapacidad, pueden optar por el voto asistido, que consiste en recibir ayuda para votar de una persona de su confianza, que acompañará al elector en la cámara secreta. El secretario de la deberá dejar constancia en acta de este hecho y de la identidad del votante y de su asistente.

 

Si una persona en situación de discapacidad necesita ayuda para llegar a la Mesa Receptora de Sufragios, ¿a quién debe dirigirse?

En el local de votación, puede solicitar la asistencia de personal de Fuerza de Orden Público, para desplazarse hasta la Mesa. El delegado de local deberá velar por otorgar estas facilidades.

 

 

¿Se pueden realizar reuniones o celebraciones privadas, tales como matrimonios, seminarios, y otros eventos, durante el día de la elección?

Sí, sólo están prohibidas las reuniones o manifestaciones públicas de carácter electoral, entre las cero horas del segundo día anterior a la elección, es decir, entre las 00:00 hrs. del día viernes 30 de junio de 2017, y las cuatro horas siguientes de haberse cerrado la votación en las Mesas Receptoras. Sin perjuicio de aquello, en caso de realizar alguna actividad de carácter privado, se recomienda en todo caso dar aviso en Carabineros para evitar malentendidos.

 

¿Pueden funcionar durante el día de la elección los establecimientos que ofrezcan espectáculos públicos?

Sí, pueden funcionar, salvo que la fuerza encargada del orden público estime que éstos pueden afectar el normal desarrollo del proceso electoral.

 

¿Se pueden realizar reuniones religiosas el día de la elección?

Sí, se pueden realizar, ya que no se consideran reuniones públicas de carácter electoral.

 

¿Se Pueden realizar manifestaciones o reuniones en la vía pública, que no sean de carácter electoral?

Sí, siempre y cuando cuenten con la autorización del Gobernador Provincial respectivo, quien consultará con el Jefe de Plaza para verificar que no se entorpezca el acceso a los locales de votación.

 

¿Pueden estar abiertas las botillerías durante el día de la elección?

No, desde las 05:00 horas del día 2 de Julio y hasta dos horas después del cierre de las votaciones en la localidad respectiva, esto es, las comunas en las cuales se realizarán elecciones primarias, permanecerán cerrados todos los establecimientos que expendan bebidas alcohólicas, sea para su consumo en el local o fuera de él, exceptuándose los hoteles respecto a los pasajeros que pernocten en ellos.

 

¿Podrán abrir los supermercados durante el día de la elección?

Durante el día de la elección (2 de julio) podrán funcionar normalmente, pero permanecerán cerrados los pasillos y góndolas en que se expendan bebidas alcohólicas, sea para su consumo en el local o fuera de él, y hasta dos horas después del cierre de las votaciones en la localidad respectiva.